飛翔的小俠女

我吵了說要吃火鍋吵了一星期,
結果今天跟方去吃了~~~在電話中,方問我說"你都沒朋友了嗎"

沒錯ㄚ,朋友,如果是不錯等級以上的朋友,那應該真的沒有了吧!!
c c ....




後來我跟他說"我快分手了吧"
他又說了一句話"你怎麼每次都快分手我才知道你有交往的對象"
這下就好笑囉~~~說真的,當我有對象的時候,我都不願意告訴人家
因為,我不想以後還要解釋~~~

網路多媒體產業發展推動計畫 1.成立數位內容產業推動窗口─數位內容產業發展推動辦公室 2.設立數位內容產業網站(http://www.dcipo.org.tw)，推動虛擬園區 3.舉辦產業論壇(含國際)及推廣活動、研討會超過180場 4.舉辦『日本動畫業者來台採購商談會』，實質促成國際合作 5.合計舉辦三場『2002數位內容產業國際研討會』，邀請各國數位內容領域專家來台演講，提供國內產官學界觀摩學習並參與研討 6.辦理三場促投活動共計379位業者參加，共計協助11家公司完成增資 7.舉辦數位內容系列獎勵競賽，合計舉辦4項、91件作品獲獎 8.專案輔導達成17件(內容包含提升軟體開發生產力、強化國際品質競爭力及知識管理能力) 9.培訓網路多媒體人才達3,246人次及185人次種子師資培訓 http://www7.www.gov.tw/EBOOKS/TWANNUAL/show_book.php?path=8_006_037 有鑑於上述實體科學園區對於帶動產業升級及發展的特性，為了因應網路化的時代，在「數位學習國家型科技計畫」中有項創新之構想，即在網路上規劃建置一個以數位學習產業為主之虛擬「網路科學園區」。主要是模仿我國實體科學園區的成功建置，利用網路來造成數位學習產業聚落、人才聚落、創意聚落、技術聚落、資金聚落、單一服務窗口等，使得業者有一個有利的投資與研發環境。建立優質之數位學習環境，有效培育知識工作者，進而養成具競爭力的國民。達成短成目標健全國內數位學習供需體系，中期目標建立國內數位學習產業競爭優勢，長期目標建立我國數位學習產業世界級競爭力。並且您可以透過此數位學習產業入口網站來取得您所需要的資源及資源。 "數位學習型國家科技計畫" 能夠整合現有所有的學習和交換平台,需要整合現有 




協助傳統產業轉型,:創造新俺品,突破技術,提高附加價值,提高效率,技術系統化,技術知識化,技術自動化,網路化,國際化

虛擬園區的平台,是一個對外的直接窗口,

研發上,避免重複的研發~~???
土地上的使用問題?





虛擬園區對

2007/2/22		上午 03:13:00		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		謝謝你的簡訊,我有收到了~
2007/2/22		上午 03:13:24		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		你幹麻把我的貓的照片放上去
2007/2/22		上午 03:13:28		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		屁拉
2007/2/22		上午 03:13:31		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		這哪裡是你的貓
2007/2/22		上午 03:13:32		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		不過我的是折耳
2007/2/22		上午 03:13:36		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		這隻不適
2007/2/22		上午 03:13:36		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		你也有喔
2007/2/22		上午 03:13:41		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		可以給我看照片嗎
2007/2/22		上午 03:13:47		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		沒照
2007/2/22		上午 03:13:50		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		改天給你看
2007/2/22		上午 03:13:51		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		也是美短嗎??
2007/2/22		上午 03:14:03		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		嗯 而且折耳
2007/2/22		上午 03:14:05		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		我們家最近才剛死了一隻
2007/2/22		上午 03:14:08		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		真的假的
2007/2/22		上午 03:14:33		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		我們家也曾經有一隻美短哲耳,不過他才出生不到三個月就死了,
2007/2/22		上午 03:14:55		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		最近剛死的這支也是8.9歲了,佳里面紙剩下另一隻porsch```
2007/2/22		上午 03:15:16		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		沒想到你也養貓~~應該是你馬子養的吧
2007/2/22		上午 03:15:21		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		我ㄉ那隻叫 beer
2007/2/22		上午 03:15:24		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		我養的
2007/2/22		上午 03:15:43		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		我這邊沒裝 webcem 不然就讓你看
2007/2/22		上午 03:16:55		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		你不是在嘉嗎?
2007/2/22		上午 03:17:41		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		我們家現在的兩支美短一隻叫做bone不過他死了,另一隻叫做porsch,竹北還有兩支,一隻也是美短,叫做胡椒,還有一隻俄羅斯藍貓~~~
2007/2/22		上午 03:18:00		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		ㄎㄎ 下次來聚會吧
2007/2/22		上午 03:18:05		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		讓他們好好的打一打
2007/2/22		上午 03:18:09		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		我們家貓咪真的很可愛,但是我很擔心他
2007/2/22		上午 03:18:21		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		兩支一起長大的,現在少了一隻,
2007/2/22		上午 03:18:36		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		害我那邊在研究室哭給老師看~~~
2007/2/22		上午 03:18:51		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		話說回來,我也很想念你耶~~~不知你近況如何
2007/2/22		上午 03:19:09		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		還好啦 待會要出門了
2007/2/22		上午 03:19:17		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		只是上來把信箱青衣清
2007/2/22		上午 03:19:19		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		這麼晚還出門阿
2007/2/22		上午 03:19:22		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		哈~
2007/2/22		上午 03:19:27		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		嗯 要去機場了
2007/2/22		上午 03:19:31		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		你要去哪?
2007/2/22		上午 03:19:39		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		jp
2007/2/22		上午 03:19:42		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		><
2007/2/22		上午 03:19:44		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		機車,
2007/2/22		上午 03:19:51		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		跟誰去阿?
2007/2/22		上午 03:19:58		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		好好喔~~~
2007/2/22		上午 03:20:04		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		你真的很愛去JP
2007/2/22		上午 03:20:17		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		~解散~
2007/2/22		上午 03:20:39		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		希望有一天有機會給你看貓咪的時候希望我們家帥器的porsch還沒死掉~
2007/2/22		上午 03:20:53		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		ok
2007/2/22		上午 03:21:09		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		去吧,好好玩喔,要幫我代紀念品喔`^_^
2007/2/22		上午 03:21:23		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		好
2007/2/22		上午 03:21:26		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		^_^
2007/2/22		上午 03:21:34		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		回來在跟我要地址寄給我喔`^___^
2007/2/22		上午 03:21:41		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		不可以黃牛
2007/2/22		上午 03:21:45		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		掰掰~
2007/2/22		上午 03:21:56		...!找到浮游物了...吃掉它!~SeAn~		(樺)選總統的資格:1.說大話;2.貪人民的錢~~~天阿,阿扁有,馬英九也有耶,幹~台灣要這種總統幹麻		掰

我想,他是跟他女朋友去的,
雖然以為自己釋懷,但是我還是有一點點痛痛的

日本應該是他的最愛吧,
因為~~~夜景和雪~~~他的最愛

小時候,嚴格來說應該是國中之後,因為國小的時候希望自己是可以當無國界醫生,不然就是公車司機,
因為,當無國界醫生可以救很多人,當公車司機可以跟人很接近~~
(其實我小時候就比較喜歡跟人接觸吧)
究竟是為什麼讓我沒有當成無國界醫生呢~~~因為我後來發現讀醫生的人只是為了當醫生可以賺很多錢,
當醫生的社會地位很高,所以去當醫生,我不想跟這種人為伍,所以我拋棄當醫生的想法~~
可是當我到了大學之後,我才發現,其實我還是很想當無國界醫生．

至於我最不負責任的夢想和願望，應該是學音樂這件事情吧，
雖然因為這件事情我非常的痛恨某個人，但是，我只能說當時的我很笨，也怪不了人，
在一路上來，鋼琴，並不是我的最愛，我的最愛一直都是大提琴，
雖然我從來就沒有機會學他，但是在我曾經為了要完成我學音樂的夢想過程中，
我卻意外的被發現我具有聲音表達情感的特質，也因為這個特質我早上了聲樂這條路，
我努力過，只是天不從人願，因為我沒有背景沒有後台，甚至於沒有長期的栽培，
但是我希望有一天我可以有自己的方式表達出音樂的本質，
也希望自己有一天可以真正的以ｓｏｌｏ的方式站在舞台上，透過自己的演出表達出音樂！
然而，再加上當時其實我還有其他的想法，所以我也只給了自己一個機會，就走了，
我的夢想和願望，就在這邊畫上句號，或許我這輩子再也沒有希望了，
但是，這份遺憾也變成了我永遠的遺憾，
我不怪人，不願人，因為選擇的岔路口中，只有我一個人走，不管是什麼外力，
那是我自己走的，就算我沒有機會得到我的首選達到我的目的和目標，
因為，後來的路上我也得到不少，我沒有資格怨恨！
音樂這條路，想要學大提琴的夢想，就放進口袋裡面吧!

PS.從玉薇版偷來的
瑞士記者眼中的台北

作者：顏敏如

　　和去年（2006）一樣，是在完全出乎意料之外的情況下接到他的電話-David Signer
，蘇黎世Weltwoche週報國際版的編輯。不同的是，這次不再需要我提供採訪名單及有關
台灣的訊息，而是傳來一份中文譯稿，希望我能代發。
　　Signer去春在台北採訪後，寫了篇報導刊登在瑞士德語區，有67年歷史，政治立場傾
右的高品質讀物「世界週刊」上。約一個月後，該文即被譯為荷蘭文。我曾寫了篇文字對
這份報導做重點介紹。半年後的現在，終於有了中譯文的出現，而中譯的原委，請看下面
譯者自己的說明。
　　David Signer給我德文原稿的篇名是「Taiwan」，發表時，「Leben im roten
Bereich生活於警戒之境」是週刊主編所下的標題，到了荷蘭則成了「Love and
Loneliness in Taiwan台灣的愛與寂寞」。有趣的是，瑞、荷兩地不同的標題，顯示這兩
份媒體對同一篇文章的不同閱讀角度，卻對於報導內容有了提綱挈領、畫龍點睛之效。
　　我以德語原稿對照，訂正中譯文時，發現有些部份並未譯出。後來才知道，譯者所參
照的，未發表的英譯並不完全。我除了把中譯文的句子、標點做了更動之外，經過和
Signer商量，還將未譯出的部份一併補足。現在讀者看到的將是完整的報導。
Signer赴台之前，看了台灣導演的電影、讀了台灣作者的翻譯小說、搜集有關資料、向我
提出問題。這種種事前的周詳準備工作，就是要把自己「沈浸」其中，就是要儘量提供瑞
士讀者，台北較真實的一面。我們不但可以從他的報導讀出一位敬業新聞工作者的用心，
更應自問，台灣的媒體何時能資助優良寫手對其他國家做深入報導。而他所提出的，台灣
如何使自己無可取代，則是值得朝野深思的議題。

台灣的愛與寂寞

此篇文章原刊登於2006年七月一日荷蘭的報紙，網址如下：
http://kuso.cc/1aRe





寫在翻譯前 ：

　　　這篇原文Love and Loneliness in Taiwan的作者David Signer是曾在台灣待過兩
個星期的一位瑞士人，在歐洲所發表為荷文、德文的文章。筆者知道此文章是一位歐洲友
人口述給我聽的。當時我聽到此文章時，對歐洲人以自己文化來看台灣的觀感時震懾住了
。但思之再三卻又時感驚訝又時感戚戚。我請友人為我翻譯為英文，我們也去函詢問
TROUW該報轉譯中文發表在網上的可能性等等，接著去函給原作者，原作者應允中文翻譯
公開發表後，筆者開始著手，但因為私人因素所以延遲了工作。

　　　作者David Signer，1964年生，是一位歐洲的人類學家，專研人類學與　　　社會
學。走訪過中東、非洲各國，對文化有深入的研究。其以歐洲人的文化背景與觀點來看台
灣，讀者可以得見作者著實下了番工夫去瞭解台灣的歷史背景、政治經濟與教育現況，尤
其是其以不偏不倚的人文立場客觀地看台灣的現象。在翻譯過程中，筆者與原作者通過
mail。他告訴筆者無意為文使任何人不悅，但是以一個外國文化來看台灣，在某些特定事
情上確實讓他吃驚。筆者不是專業翻譯者，且轉譯了兩次不同語言，字字計較地去深入瞭
解作者的寫作感情與文化背景是我努力的。在您讀過這篇文章後，是否也正思索著作者所
述的某些點正巧也碰觸到深愛台灣的你我的寂寞與愛呢？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　T.Y. (Jade) Lee於 Jan. 5, 2007


台灣有什麼樣的脈動？世上沒有任何一個國家的人像台灣一樣，工作時數每年高達2,282

小時，30%的人每週工作超過62小時。台灣人口密度高居世界第二，只低於孟加拉。雖然

台灣面積小於瑞士，卻是20個最成功的工業國家之一。台灣是筆記型電腦製造的領導先驅

，有世界第三大外匯存款，也是手機密度最高的地區（平均每人擁有1,14支手機）。然而

，只有三個國家的性生活是少於台灣，且根據「Elle」雜誌研究指出，台灣女性是世界上

最不快樂的。台灣同時也是最多戴近視眼鏡的國家。

這些現象之間彼此有何關聯呢？

　　20年前台灣從獨裁轉型為民主，現代化與自由化同時快速進行。也因此，嚴謹的儒家

工作倫理與同志酒吧、刺青商店同時存在。多彩的道家廟宇，就在電子產業的玻璃維幕高

樓及24小時營業的超市旁邊。自從毛澤東的對手蔣介石1948年退守到台灣，中國就一直把

台灣視為叛逆的一省。如果自由化繼續進行，二十年後的中國可能就像現在的台灣。而連

同附近城鄉合計約有800萬人口的台北，就是北京現代化後的願景。

　　家庭是台灣社會變遷中特別引起注意的生活範疇。在許多家庭中，夫妻兩人不只是長

時間工作，甚至在不同城市工作，且保有各自的住處，只在週末見面。由祖父母帶大的小

孩，其價值觀也因此來自幾乎是與現實脫節的世界。

　　對台灣人來說，沒有任何事比給孩子更好的教育來得重要，因此孩子們常常

在晚間也必須承受許多額外的課程。

　　我在台北時拜訪了一位外科醫生，他六歲的女兒已經在學校學英文，但是在晚間，她

除了必須再學英文之外，還有畫畫、舞蹈和鋼琴。她很驕傲地不用樂譜就彈得出古典曲子

。八月，他們全家會到美國去，讓女兒參加兩週的暑期營隊，以增進英文能力。我問這個

父親，難道他不怕給孩子太多壓力？不是常聽說，日本孩子因考試失敗感到羞恥而自殺嗎

？

　　「是的，有時所有努力會化為烏有。」醫生說，「比如有些鋼琴神童，十四歲就能將

琴彈得很完美，但到了25歲時，他們彈琴的技巧則無異於從十歲才學起的水平。」

　　這父親也提到在他的周遭環境中，父母與父母之間無法避免的競爭，他甚至用了「全

副武裝」這樣的字眼。一胎化在中國是政策，在台灣則成了可以自由選擇的目標，和大家

庭比起來，當然就會把更多時間和金錢花在提昇唯一的孩子身上。

　　強調教育與成就是深受儒家思想影響國家的特質，例如中國、日本、韓國和新加坡。

台灣不僅也是如此，更由於歷史背景因素，台灣人希望展現給世界的是一個更好的中國。

從1895年到1945年台灣被日本佔據，接著被中國接收。二次大戰後毛澤東戰勝國民黨的蔣

介石，蔣介石帶著150萬人民眾（大多數是有高教育水準的上層階級）、50萬軍人和國家

寶藏來到台灣。毛澤東和蔣介石都自視為中國的唯一代表。至今台灣的正式官方名稱為「

Republic of China」。

　　美國高度武裝台灣以對抗共產主義的中國大陸，蔣介石直到1975年過世為止，不曾改

變他收復中國的目標。

　　台灣有2,400萬人口，大陸13億，這個海島有世界超強的經濟，但是在政治上卻是孤

立的，台灣甚至沒有聯合國觀察者的身份，只被27個國家所承認，像是帛流、吉里巴斯共

和國和史瓦濟蘭等。這是因為大陸拒絕和承認台灣的國家有外交關係，特別是今天，誰承

認了台灣就無異與大陸為敵。

　　在台灣可以感受到中國以一種矛盾的方式存在。中國就像一個大哥，台灣想要和他保

持距離，可是這位大哥卻又權威性地不肯離開。台灣尊重人權、沒人苦於饑餓、有言論與

媒體自由；台灣進步、民主、自由、國際化、後工業化、後現代化；總之，是一個更好的

中國。在台灣可以察覺到一種清醒、一種警覺，這情形讓人想起以色列。這個中東國家除

了強調它的合法性之外，也要表現得比敵對的鄰邦更好。可是台灣人民則更像是一架使勁

飛翔的噴射客機，只要把速度減慢到某個程度，就會墜落。

　　Sheena Chang是中國時報的編輯，女兒四歲時已經上英文的課外補習。她希望女兒能

讀國立大學。國立比私立大學更好而且更便宜。這導致一個弔詭的現象：特別是受高等教

育且較有錢的父母，他們能提供孩子額外的課程學習，讓孩子能進入收費少的「好」大學

；而低社會階層的孩子則只好去「壞」的大學。久而久之，自然會加深貧富懸殊與城鄉差

距。

　　Sheena Chang還展示了另一個台灣紀錄：根據她的統計，世界上沒有一個地方的孩子

睡眠像台灣孩子那麼少。她把自己和與她同樣的人稱為「pm people」。「我從下午兩點

開始工作，在晚上十點回家。」大部份資訊科技產業的人在晚間工作，因為這剛好是歐美

客戶的白天時間。「pm people」的孩子和他們一起熬到午夜，一起吃東西、看電視、玩

電玩。但是和大人們相反地，孩子又必須在早上七點起床。

　　她這種不帶情感的客觀陳述，讓我小心地問，這樣不會損害孩子的健康嗎？「也許是

。」她說，「但這讓孩子有更強的抵抗能力，也能學會處理將來的壓力。最大的問題是，

祖母寵壞孩子，她們只餵給食物但不教任何事。」

　　作家Yen Minju告訴我，她在讀書時，因為家裡還沒有洗衣機，所以必須在洗衣板上

搓衣服。為了利用時間，她把寫上英文生字的紙片貼在一旁，可以一邊洗，一邊背。

　　某晚我和一位精神科醫生一起泡溫泉（就在卡拉ok旁邊。卡拉ok是台灣人喜歡的娛樂

活動之一）。晚上十點時，他說他必須回家去幫女兒複習功課。「在這個時間？」我很驚

訝。「當然，明早九點她有化學考試，我得幫她再複習一次。」

一個長時間住在台灣和中國的瑞士女人告訴我：「對這些人來說，重要的是錢和吃，愛與

性不重要。如果有人說我愛你，那是沒有意義的。但是如果他給你一塊盤子裡的肉，你就

知道，你對他來說很重要。」

　　台灣人的情慾是不容易瞭解的，人們不善於表現情感。除了台北市中心之外，很難看

得到成雙成對的人手牽手或是交換溫柔情感。但另一方面，卻可以看到檳榔西施穿著比基

尼泳裝坐在玻璃櫥窗裡。由於有個綠色心形霓虹燈，所以遠遠就可以認得出來。你停下車

，她走出來，彎下身軀面對你打開了的車窗，你可以從她深裁的前襟看到裡面。她踩著高

跟鞋，扭動臀部，走回去拿你訂的東西，然後帶著誘惑的微笑遞給你檳榔。嚼檳榔後出汗

與暈眩的快感則是完全的快樂。　　這些檳榔西施以雙倍的價錢賣出檳榔，計程車和卡車

司機則視為當然。檳榔西施通常散佈在看不到溫柔的鄉間，自由台北的市長則試著阻止她

們在市中心營業。

　　還有，賣傳統中藥的人把情慾當成促銷的工具，同時提供神奇的中藥及「輕裝」的女

孩。最讓人驚奇的是，這些「性感女孩」也在婚禮甚至葬禮上出現！那通常是由汽車和卡

車組成的車陣，其中一部車上是亡者的棺木，另一部是哭號的女人，在第三部車上，則可

以看到跳豔舞的性感女郎。包括孩子們在內的觀眾群，顯然不認為，一場「桌上熱舞」的

氣氛與對死者的哀傷有任何衝突。「家屬付許多錢給這樣的表演，才能讓許多人來參加葬

禮並懷念亡者。」這是當地人所告訴我的。

　　因著窄小的空間，情侶或甚至是夫妻要有個獨處的地方，並不容易。直到上學年齡，

孩子都還和父母親睡在一起。長久以來，MTV是個深受喜愛的，可以私密約會的地方。在

包廂中依自己的喜好選擇要看的電影。不知從什麼時候開始有了檢查制度，包廂不再可以

關門，檢查人員隨時可以進入，所以情侶改到公園或KTV。 KTV是有許多房間的建築，情

侶或是親朋好友可在裡面唱卡拉OK，也可以點飲食，但是服務人員依然可以隨時進來。不

過每個包廂中又有一個引人注意的，很大，且可以上鎖的洗手間。人們對Motel的需求已

有好一段時間，可以相當便宜地在那裡築起愛之巢，三小時約三十歐元。缺點是離市中心

較遠，需要自己有車。

　　相較之下，要找個好的餐廳就容易得多了。在飲食方面，台北有著地理上的優勢。日

本、中國、韓國、泰國、美國、歐洲及台灣原住民的菜餚錯綜交織。台北有無數個餐館，

甚至於焚化爐煙囪頂端都還有旋轉餐廳，叫做『摘星樓』。

　　對台灣人而言，食物與性之間顯然有某種緊密的關係。每上兩道菜就可以聽到，「這

是特別對男人重要的食物」。這些地方上的珍饈，包括牛眼、幼蜂、燕窩、炸蟋蟀、鹿鞭

、魚翅、海參、香菇、胎盤、未孵化的生雞蛋、人蔘、熊掌、鴨舌、海馬、尤其是蛇。週

末在華西街夜市可以大開眼界：一條掛在繩子上面活生生的蛇，被人完整地將皮剝下來，

滴在杯中的蛇血則提供觀眾品嚐。然後殺蛇人也取出蛇膽，把膽汁擠入杯中，黏黏軟軟的

膠狀物據說很健康，能提高性慾；宰蛇的人還用筷子在他兩腿間清楚地示範。在他後面是

些老饕就著露營的小桌子，正在喝蛇湯、龜湯。

　　不過女人並不因此而快樂。

　　Chang Mei-Ling，三十多歲，單身，讀羅馬語言學系並在法商公司工作。她說，高教

育、好職業、高所得等等在男人身上加分的條件，在她卻成了減分；此外她也長得相當高

。但是台灣男人要教育程度比太太高，收入比太太高，而且也要比太太高過一個頭。她自

己或許也同樣這麼希望。而能夠符合這些條件的少數人往往有許多工作，所以沒時間去找

另一半。

　　Chang Mei-Ling曾有過一次婚姻，她要小孩，但他不想要。他說要先賺到一百萬美金

。他們很難得見到面，當她發現，他和女同事有曖昧的關係時，她便離婚了。「這裡所有

的事情都是為了事業。」她說，「大部份的台灣男人都如此，一些人為了女人試圖改變他

們自己，但一段時間以後他們便放棄了，因為他們覺得，女人從他們身上帶走了一些東西

。」

　　當她還在孩提時，她的父母總是力圖打拼事業，家裡通常是長女負責照顧弟弟妹妹們

。「這就是為什麼我們這麼伶俐和獨立。」她說，「因為我們是在沒有父母照應下長大的

。」

　　下週Chang Mei-Ling會參加一個「驅動旅行」。她的公司請最好的十二個員工去夏威

夷。她還和家人住在一起，外出的活動就只是和客戶吃飯或去卡拉OK。她不像大部份坐辦

公室的女人去逛街或買高價的名牌衣服，而是把薪水花在小豬毛絨玩具的收集及旅行上。

去年她和母親到一個太平洋上的小島去渡假，住在五星飯店裡。

　　有一次她說：「你以為我們的社會是如此多彩多姿與自由？其實它只是看似如此，因

為我們沒有根。我們的父母移民來台灣，卻沒有家的感覺，今天他們不再試圖去瞭解來由

。我們都是孤兒，我們的孩子也會一樣。」她也說：「許多人工作到晚上十點，他們必須

如此，是因為內心空虛，他們夢想在五十歲時存夠錢

以便退休，然後死於無聊。」

　　台灣社會的差距與不同時代面貌並存的情形令人感到困惑。一種超現代，而讓歐洲顯

得老態龍鍾的情形是，台北一半面積都已是無線區域網路的範圍，甚至在捷運裡也能收發

電子郵件。台北市長要建造世界上第一個無線網路城市。許多人的手機有GPS系統，即使

迷路了也可以從手機中找到方位。過馬路時，綠燈裡一開始有個小小的人閒適地走著，在

他上面是倒數計時器，然後那小小人越走越快，直到最後像發瘋似地狂奔。

　　在許多計程車裡，你還可以在前座椅的頭靠上看電視，所以才不會浪費時間，就是講

求效率。一個台灣人告訴我，她曾在德國參加婚禮。「妳覺得怎麼樣呢？」「真可怕。好

像永遠不會完！」對她來說，甚至連婚禮都要講求快速。

　　有些餐廳中的桌子有電視螢幕，可以邊吃邊看百種節目。許多飯店房間裡的臥房和浴

室用玻璃分隔。是要讓人從床上就可以看到美女入浴？不，正相反，你甚至可以從浴室或

廁所裡看電視！

　　另一個驚奇科技是508公尺高的台北101，它擁有每小時60公里，世界上最快的電梯，

在幾秒內就可以抵達80層樓高，你卻沒什麼感覺。電梯內有壓力平衡的裝置。

　　「我們必須一直是最好的」，Chang Ming-Lei簡單明瞭地做評論。

　　台北101是依照風水理論建築而成的，那是以傳統原理避免無形沖煞的知識。根據這

樣的知識，入口和出口處不可相對，否則就會有訪客進入大樓後又立刻出門的風險。根據

風水理論，居住在路沖的大樓中是很不好的，可是對一樓的商店卻有好處。轉化負面的影

響是把八卦鏡掛在窗上。台灣人很小心，儘量避免生活上不好的事情發生。街上到處是監

視器和緊急紐，大部份的陽台裝設鐵欄杆，不過有個居民對我說，發生火災時，這些鐵欄

杆卻讓人無法逃走。這人還說，八卦鏡的作用就像光線，可以轉移不好的東西或反射回去

。

　　台北101由每節八層樓的節段所構成。八是中國人的吉祥數字，四是不吉祥的，所以

沒有四樓。台北101看起來像是一節節垂直重疊內插的竹子，中空而有彈性，卻仍然堅固

，象徵堅毅與進步。內部有個660噸重的鋼球，地震時會晃動卻不斷裂。就像在風中佇立

的竹子。

我不斷聽人說：「只有懶惰和孩子多的是窮人。」這個超資本主義社會裡，在店前燒錢的

那些人也是個驚奇點。這種錢不是真正的鈔票，而是看起來像錢的紙鈔。他們在商店前的

鐵桶裡燒紙錢，祈求好財運。不久之前出現所謂的「環保紙錢」，煙較少，但賣價也就更

貴。

　　在資訊科技產業大本營的台北，有許多孔廟、道宮和廟宇，這些往往也是取得神諭的

地方。和瑞士教堂不同的是，年輕人也來廟宇。例如週六中午，許多帶著Gucci或LV皮包

的年輕女人在購物前到廟裡來，供上鮮花和訂婚餅。這裡也有管姻緣的神，女人就在那裡

求籤求問她們的未來。

　　有一晚我到一個廟裡，在廟前有一種可以行駛的神龕。「神過生日的時候，把神放進

車裡，到處開著走。」有人這麼告訴我，「現在神在大陸，明天回來，到時候會有遊行。

」

　　第二天的遊行是個盛大的熱鬧場面，有鞭炮、紅色孟加拉火把、可行駛的、裝飾燈光

的電子琴、閃爍不停的強光、煙火、鈸、鼓、吵雜的擴音器。神是彩色的木雕，坐在左右

晃動的長轎子裡，被抬著到處走。轎子有刺眼的霓虹燈管，電源是由一個在後面推著的，

發出難以忍受噠噠聲的發電機所提供。范、謝兩人通常是廟裡的守護神，在遊行隊伍裡卻

成了主角。

　　謝，有張黑臉。范，有長長外吐的舌頭，而且身體高得讓打扮成他的人只能從衣服上

的洞向外看，並且要挺胸，以頭來保持平衡。這兩人的外表可由民間傳說來解釋：范、謝

曾約好在橋上相見，謝早到了，在等候時，因看橋下的水身體失去平衡而跌入水中。當范
抵達時，發現他的朋友早已死去。痛苦之餘，范用雙手勒死自己。這是為何他的舌頭吐出

這麼長來，而謝的臉在水中成了黑色。台北人說，這兩人夜裡帶著鐵鍊在艋舺附近巡邏，

看到了小偷就把他們吞掉。艋舺一帶的犯罪率的確比其他地區低。

　　台北有好些紀念國家英雄的地方，中正紀念堂和國父紀念館也在其中。這兩個建築物

內有巨大的廳堂和大於常人的塑像，塑像前面站有衛兵，塑像四周空曠，彷彿讓不朽者和

平常人的生活有了適當的距離。令人驚訝的是，居民如何對待這種強烈要求展現崇敬的地

方！

　　只要在整個城市還相當安靜的清晨五點去到紀念館，會突然看到某種型態的嘉年華會

。從許多不同的擴音器傳出進行曲、嘻哈、國樂、鄉村、探戈等等不和諧的刺耳聲音。有

的團體練太極拳，有的練劍，有的就在晨曦中跳社交舞。一對銀髮夫婦互丟粉紅色飛盤。

這裡有幾百個人。有人穿和服，有人穿得像啦啦隊，也有人穿像唱饒舌歌的人，有特大的

褲子和鴨舌帽，背後還印著「Gung Fu New Fashion very good」。好多人都已經上了年

紀，他們對我說：「你猜猜我幾歲？」大多數人的年齡看起來比實際年輕一半。也有年輕

人練習目前最流行的薩爾薩舞。這些熱鬧場面都發生在台北101底下。上班族穿西裝打領

帶，急行穿梭在練習功夫和太極拳的人群中。沒有人去組織這些活動，有的人雖規律地來

參加，團體卻也常有異動。

　　七點，衛兵踢著正步出現。他們在國歌聲中升旗。霎那間每個人都停下來，做敬禮姿

勢。幾分鐘後，紙傘舞、有氧舞蹈、搖滾、氣功等又再度開始。石雕的、青銅的孫逸仙（

也就是「國父」）正坐在公園四處，恬淡地看著這一切。

　　在忠烈祠每天都有十五分鐘守衛換崗的精彩節目。結尾部份，他們像機器人一樣僵直

而機械化地把槍支互拋好幾次，每一個接手都是精準而完美，是種穿制服的水上花式表演

。然後他們站在平台上一個小時，像雕像一樣完全不動，連眼也不許眨。有時助手幫他們

擦汗或拉正肩飾。

　　這些守衛都是軍人。有個士兵告訴我，台灣有兩年的兵役期，只有成績好的會被選出

來，訓練半年，每天從早上八點到下午五點。然後在這裡站四個月，換另外一個地方，再

站四個月。練習的時候常常出事，特別是拋槍的動作。不久前有人傷了前額。最危險的是

刺刀，兩個月前有個新手甚至削掉了一隻耳朵！有了疤痕，就不可以站在台上了。做錯了

，怎麼辦？「如果是小錯誤，必須面壁一小時。如果沒接到槍，假期就會被取消。」必須

在太陽下一動也不動地站好幾個鐘頭的時候，都想些什麼呢？「儘量想些美好的事情。」

　　在一個下雨的午後，我去拜訪了Peng Wu Chih，他是台灣著名的太極和中國功夫教鍊

之一。Andy Hug也曾經是他的學生。

他原本是醫生，後來改學中醫，最後專注於亞洲各種武術。他是功夫大師Liu Yun-Qiao（

蔣介石的首席護衛）的最後一個學生，在Liu Yun-Qiao生命中的最後幾個月照顧他，而

Liu Yun-Qiao在最虛弱時也只能用筷子教他。

　　快速太極是Peng Wu Chih的一個專長，他強調，原始太極並不像現在的龜速慢移，而

是快速的。在餐廳中主菜和點心之間的空檔，他在桌子旁邊示範給我看。整套拳只花了幾

秒鐘就完成。Dr.Peng喜歡速度，也因此而成名。在我們上車之前，他說：「扣緊安全帶

，我開車像007」。這當然是有那麼點誇張。他談到「氣」-生命的力量，說：「冥想不是

從世界撤回，而是留在那裡。對手需要兩秒，你必須在半秒內便完成。再忙，也不可失去

中心點。」有次他握住我的手腕，不緊實，但我感到那無窮的力量，就像是踩下法拉利的

油門：只要願意，他可以在瞬間殺了我。

　　一個他的學生說：「在第一堂課他告訴我說：我要殺了你！他也做到了！在這堂課裡

，我的內在死了，他毀了我的價值觀。武術最重要的是謹慎專注，所以你必須擺脫你的過

去。」

　　Peng Wu Chih 以一個小故事結束談話：「兩個人死了，上帝問他們，希望來世有什

麼？第一個說：我要有許多錢！第二個說：我要給許多錢！第一位轉世成為一個乞丐，第

二個成了百萬富翁。」

　　我在五月一日尋找示威的群眾，卻徒勞無功，這裡沒有工人示威這回事。台灣是新自

由主義者的夢想，不久前都還沒有失業保險（因為幾乎沒有失業人口-　　　　

至少官方是這麼說）、沒有健康保險、沒有退休保險、沒有社會福利。每件事都由家人自

己安排。有些人甚至把一部份休假「送」給公司。建築法規似乎也不太明確。對於建築師

而言，台北既是夢想也是惡夢，因為什麼都可能（女人手提包形態的建築。業界的高潮！

）。

　　雖沒有工人示威，卻恰巧是中共國家主席胡錦濤在華盛頓期間，所以台北法輪功有個

遊行活動。這個亞洲最大的精神性組織，在中國是被禁止的。最近有個醫生公開說，他曾

在中國的一個集中營裡工作，數萬名法輪功成員不但必須做苦役，有些還被活生生地把器

官取出來賣掉。

　　是反中國的宣傳嗎？無論如何，這樣的新聞嚇壞台灣人，也讓他們記得，自己的富裕

生活不時遭受威脅，就像是站立在懸岩上的小花園。直到十年前台灣仍有比中國還高的國

防費用，但今天中國卻有台灣三倍之多。600枚飛彈指向台灣，每年還要再加上75枚。只

要台北在「正式獨立」的禁忌議題上有一個政治上錯誤的用字，或許在北京就會有人按下

紅色按鈕。

　　最近中國付給太平洋的小島諾魯一億五千萬美元，讓他們放棄台北而和北京建交。台

灣很難跟得上，只能試著在正式關係之外，讓自己（特別在經濟上）無可取代。這就要花

更多的精力並且也是寂寞的工作。

最後一天我們開車去「兒童育樂中心」，那是種亞洲華德迪士奈樂園，是一個美麗的、花

了相當多錢建造的地方，卻看不到遊玩的兒童。一個都沒有！「現在的小孩喜歡在家玩電

腦」，一個管理員告訴我們。另一個則說：「大部份的孩子晚上都還有課。」門口守衛說

：「父母沒時間帶孩子來。」

　　在回程的路上我捕捉到一個景象：無人的遊樂場中，一個穿著西裝的男人坐在鞦韆上

打著手機，而雨滴也開始落下。

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不u921621.HUI.ab.nthu.edu.tw海
without:推~ (話說我也想偷，可以嗎 >////<) 02/10 11:20
THANKWEI:可以呀~~XD 02/10 22:52
maey:再推~ 02/12 01:52
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦 218-184-216-232.tb.cm.dynamic.apol.com.tw海

Lectura No. 1
La Familia

El padre lee, la madre escucha. La joven toca el piano, el joven canta. El muchacho juega, la muchacha juega. Ellos juegan. Ellos juegan con el perro. El perro también juega con los niños. El pájaro canta en la jaula.
El padre es un hombre, la madre es una mujer. El joven es un hombre, la joven es una mujer. El muchacho no es un hombre, la muchacha no es una mujer. Ellos son niños. El muchacho es el hermano, la muchacha es la hermana. El caballero es el tío del joven, la dama es la tía del joven y de la joven. El joven es el sobrino, la joven es la sobrina. El perro es un animal, el gato también es un animal. Yo soy un hombre (mujer). Yo leo la lección de español. Mi hermano escucha.
¿Dónde está el libro? El libro está sobre la mesa. ¿Dónde está el cesto de costura? El cesto de costura está también sobre la mesa. ¿Dónde está el reloj? El reloj está sobre la chimenea. ¿Dónde está el almohadón? Está sobre el sofá. ¿Dónde está el pájaro? Esta en la jaula. ¿Dónde está el cuadro? Está en la pared.

西班牙語入門 I

ESCRUTURA Y ORTOGRAFÍA 書寫規則

 El alfabbeto o abecedario 字母
西班牙語句含下列字母


A a J jota R erre
B b K ka S ese
C c L ele T te
#CH che #LL elle U u
D de M eme V uve
E e N ene W uve doble
F efe Ñ eñe X equis
G ge O o Y igirieta
H hache P pe Z zeta
I i Q cu



 Signos ortográficos 標點符號
, la coma
逗號 . el punto
句號
； el punto y coma
冒號 " " las comillas
引號
（）el paréntesis
圓括號 Ü la diéresis
分音號
[ ] los corchetes
尖括號 － la raya, el guión largo o corto 破折號
¿ ? la interrogación
問號 ¡ ! la dmiración
驚嘆號



 Reglas de acentuación 重音規則
◎ 定義
◆ 聲調的重音和書寫的重音
◇ 所有包含一個音節以上的字,發音時會將重音落在其中一個音節上,這是所
謂聲調的重音或重讀(acento tónico):
agua, periscopio, taladro.
◇ 重讀常伴隨著一個書寫的重音, 即重音符號(tilde):
El tren de Cádiz salió ya.

◆ 雙母音效(Diptongo)
◇ 母音分類


◇ 兩個母音組成一個單獨的音節即為雙母音:
-一強一弱: aire, peine, aula
-一弱一強: haciendo, novio.
-兩弱 : ciudad, cuidado.

◇ 西語中之雙母音可有下列十四種組合:
ai: aire ie: tiene
au: aula io: colegio
ei: peine ua: agua
eu: Europa ue: aeropuerto
oi: boina uo: cuota
ou(1) : Masnou iu: ciudad
ia: historia ui:cuidad.
(1) 只在加利西亞和加泰隆尼亞的地名中出現。
注意: 兩個強母音會形成兩個音節:
aéreo=a/é/re/o.
◆ 三母音( Triptongo)
此乃三個音母音之組合(兩個弱母音之間加上一個強母音所組成之單一音節): buey. Paraguay.

星期一 lunes 盧內斯
星期二 martes 馬ㄦday斯
星期三 miercoles 蜜ㄦ狗累斯 ^^"
星期四 jueves 胡ㄟvㄟ斯
星期五 viernes vㄟ了內斯
星期六 sabado 殺巴斗(但重音在殺sa喔! 如果沒有唸出重音的話，別人會聽成 zapado 鞋子的)
星期日 domingo (你就知道啦)

一月 enero ㄟ內ㄖ又 或是 ㄟ內肉 ^^"
二月 febrero 飛不累肉
三月 marzo 馬ㄦ廋
四月 abril 　丫ㄅ利ㄦ
五月 mayo 馬右
六月 junio 胡泥歐
七月 julio 胡利歐
八月 agosto 丫狗斯斗
九月 septiembre ㄙㄟｐ弟ㄟㄣㄅ咧　
十月 octubre 歐ㄎ度ㄅ咧
十一月　noviembre no v依ㄟㄣㄅ咧
十二月　diciembre 弟 西ㄟㄣㄅ咧　



甘拜下風~~~不過,其實這樣根本看著他是唸不出來的,我覺得,還是乖乖的自己慢慢拼

作者: maey (9/27合唱團迎新茶會) 看板: P_maey.J
標題: 卡丁車單機版
時間: Mon Feb 12 00:48:40 2007

http://www.badongo.com/file/2179617


解壓密碼：wstory168_upload_by_p2pzone.org&P2P101.COM
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦 218-184-216-232.tb.cm.dynamic.apol.com.tw海

我的西班牙文很爛
me español es pobre

Gook luck
、uena suerte!

成功的捷徑
path of success
Camino del éxito
----亂造句: camino del éxito es estudio difícilmente

昨天晚上,看完我的天下第一味的時候,

咱們的世鈞大哥押~~從對岸的那一頭用msn傳來"訂婚"的照片

這下,我整各就是不高興心情很不好~~~

因為他都沒跟我說就偷偷的在大陸訂婚了~~~

幹麻大家都結歡節的這麼著急阿,我都還沒控參與到就結了,我心情不好耶~~~

至少給我時間準備紅包錢ㄇㄟ~~~~

以後要結婚先透露一下,不然我會難過的~~~

雖然你們有好的另一伴我很高興,可是你們也要讓我ㄧ起高興~~~不要都辦完才來說,我真的會心情不好

----------------------------------------------------------------------------------
以下是對話
(樺) 什麼
（朱） 你騙我的吧
（朱） 哈哈 看看就知道
(樺) 我會生氣喔
(樺)你們這些人都玩這套
(朱）埃很多人都很生气呢
(樺) 彭郁云也結婚了ㄚ
(朱）那我还好 我只是订婚
(樺)亨
(樺)哪裡人
(樺) 他是哪裡人阿 大陸訂婚有法律效應嗎?
(朱） (樺) 福建
(樺) 厚厚厚,罵髒話可以通喔
朱） (樺)文獻排隊~~~很容易看出疲倦~大家就繼續結婚好了ㄚ,都不說,臨時才通知,還有人直接傳趙片 没有　所以大家还有机会
(樺) 那你們何時要訂婚阿
朱） (樺)文獻排隊~~~很容易看出疲倦~大家就繼續結婚好了ㄚ,都不說,臨時才通知,還有人直接傳趙片 哈哈　是啊
。。（朱） (樺)文獻排隊~~~很容易看出疲倦~大家就繼續結婚好了ㄚ,都不說,臨時才通知,還有人直接傳趙片 已经订婚拉
(樺) 結婚啦
(樺) 後,抓我雨並
(樺) 語病
(樺) 那你台灣這邊要登記嗎?
(樺) 你家裡面的人都有去嗎
2007/2/7 下午 09:55:35 。。。（朱） (樺)文獻排隊~~~很容易看出疲倦~大家就繼續結婚好了ㄚ,都不說,臨時才通知,還有人直接傳趙片 大陆这边先办好就会办台湾那边的
(樺) 台灣這邊很麻煩喔,
(樺) 我學妹他哥哥就是
(樺) 而且兩邊東西寄來寄去還寄到不見勒
(樺) 那你們有打算何時要結婚嗎
(樺) 他現在還是學生嗎??
(樺) 幾歲阿???
（朱）　所以，没关系
(樺) 跟我上次看的是不是同一個阿
（朱） 你问我吗
(樺) 他是你同學嗎
(樺) 不然我問誰啦
（朱） 那要看是上次哪一个
(樺) 後, 四川
（朱） 我２９阿
(樺) 你來鬧的喔
(樺) 我問他啦,
（朱） 那由四川的
(樺) 後,我現在心情很差喔,大家都來陰的
(樺) 東北的那各拉
（朱） 哦哦　２３
(樺) 六歲喔~~~厚厚厚~~~
(朱） (樺)文獻排隊~~~很容易看出疲倦~大家就繼續結婚好了ㄚ,都不說,臨時才通知,還有人直接傳趙片 哪有东北的
(樺)不然是哪個
(樺) 生氣
(樺) 你上上次回來給我看的那各阿
(樺） 你上次回來我們沒見到面阿
（朱） 差７岁
（朱） 就是这一个啊
(樺) 同一個喔~~~ 哈哈哈哈哈
(樺) 我要去大變一下,等等再來生氣,

我真的覺得很看不下去耶~~
或許也有人說我沒良心,沒有同情心,但是我必須要這樣說~~
難道新聞沒有更多可以報了嗎?每天都是死氣沉沉的東西~~~
許偉倫我看幾天了ㄚ???我真的覺得夠了,
她的往生她父母夠難過打開新聞切到哪邊都是他的新聞,
我最受不了的事平常根本對她的沒有感覺的人也在那邊惺惺作態說什麼死了很可惜點點點的話,
那其他那些人呢???也是車禍死的人?有誰為他們感到難過?難道白曉燕的命就是命,
邵曉玲的命就是命,許維倫的命就是命??那其他人呢??那是他們的事情壓~~~與你何干?如果你是他的fans我也認了,
可惜一堆人不是。
再者,這各世界上還有更多許多人對社會有更多貢獻只是他們默默無名霸了,
你會為了幫你家牽自來水管線還有電線的工人的施工意外死亡感到難過嗎?
這各社會怎麼了?
新聞還有更多的價值何必每天都是這樣??
與其如此我寧可新聞多多去追王仁甫家的小孩子~~~至少那是一個新生命。
我真的受不了人都往生了還要拿人家過完悲痛的戀情來讓往生者還有他的家屬難過!
那是在人家的傷口上面灑鹽巴壓~你們可以讓往生者走的安靜一點嗎?
弄得這麼的沸沸揚揚如果往生者真的可以在活過來或許有意義,但是並不會好嗎?

然後一堆政論評論新聞,一堆講話不負責人的政客~~~
說了那些話卻不願意負責?那你們來幹麻的阿?
台灣不需要這種人~難道真的會吵會鬧就會有糖果吃嗎?
或許我偏綠,但是綠色如果在繼續爛下去我也不會支持,那些藍系的真的令人作嘔,尤其是嘉義市市長~亂來
叫他去讀一下什麼叫做都市計劃,他媽的日據時代的都市計劃拿來用勒,直接拆喔~~~
叫他回去中山女中當國文老師啦~媽的~
台灣社會真的病了~~~尤其是醫療和新聞媒體,
有錢有勢的人就要救,因為你們要形象,
別人有的新聞我也要有,不然你就沒有收視率~
幹~這是什麼社會?

10年前的過年新聞都有一年的回顧,一些趣事,今年我到想看看~~~

可能是因為它的關係吧,
雖然我們早就相距很遠的距離,
雖然他們的愛情早就沒什麼人看好,
但是這各標題卻是我當下想到的。
或許他真的太死心眼了~以為這樣就可以下去吧。

對我來說,我發現自己比以前更放下了,我更不那麼恨他了
其實曾經因為他所以我穎藏自己隱藏的很兇,
因為他,我也得了我從來就不想要的病,也擁有了一被子都揮之不掉的後遺症。
但是,我相信這次他的傷他的痛,很深~
其實,我也希望他好點~他的心態正確一點。
希望他將來有他自己的路

最早開始的應該算是坤育炸大家吧～～～

我生日的隔天,教會以前的一個姐妹要結婚了，可是我要回家沒辦法去參加他的結婚禮拜
真的每想到大碰就這樣要結婚了~~~他已經離開教會有10多年了吧
他的笑容還是那樣的大咧咧還是那樣的可愛跟有氣質~~不過他還是ㄏㄤˋ ㄌㄧㄥ的樣子。
看到照片真的好懷念。

剛剛看了我們家雪莉姐姐的blog看到欣潔去陪他們過生日的照片,(欣潔越來越漂亮了^^)
我終於不得不承認,雪莉姐姐也將結婚,真是覺得時間變的好快,那應該算是跟我ㄧ起長大的朋友當中第一個結婚的吧。
說不定再來兩三年會有一堆朋友跟我說他們要結婚了吧。

怎麼好像我的世界變了,我的朋友們,開始一個一個慢慢的走進婚姻,
而我一個人好像還在慢慢走~~~還在選擇怎樣的路途是最好走下去的方式。

那天,看周報的時候看到碰的消息,天泰就跟我說,
會不會下次回來就是聽到我要結婚的消息~~~
真是尷喀~~~我連穩定的對象都沒有哪來結婚阿~~誰跟我ㄚ~真是的~
(好像有各對象,但是到底算有還是沒有其實連我都說不准)
可是當朋友們都開始結婚了,那我就真的只能一個人了,
畢竟,朋友是朋友,家庭是家庭~~

願他們所有人都幸福快樂

今天一起床打開電視就看見天地,(要不是因為在小哥哥那邊也不會一早起床看的是電影台)
我突然有一種感覺,其實,我很幸運不是生存在戰地的人,
I'm so luck~
真的,至少我不用逃難,至少我有電視,至少我可以讀書,可以擁有電腦,
我很幸福的~

這個故事敘述一個在越南戰地女子的故事,
他跟他媽的雇主發生關係,然後懷孕被驅離,
然後呢,辛苦的在戰地周邊和美軍求生存,
後來遇到這個美國大兵,其實很愛他吧~
這個美國大兵跟他騎出了要帶他回美國,
正當他也決定要跟他回去聖地牙哥的時候,
因為美軍基地被越共搶佔,所以他們面臨了分開,
幸好,他們能在西貢重逢,於是就帶著她和他的孩子們離開了越南,去了美國,
這部片的英文叫做天堂與地域~~哈,
heaven & earth~
誰知道會怎樣~因為不想看下去了~~
不過我還是在看,

只是看完之後自己有一個結論,
或許所想所感受都不如自己所以為,或許你愛的人根本不是你以為的愛,
喜歡的也不如自以為的喜歡,或許,你跟對方從來沒有對等過。

只是那又怎樣,畢竟寬恕才能讓人成長~

恐懼的必要勇敢,
如果萬般皆有因,那麼就必須承受,
若不能順應天命,必要學著接受,則福樂自來
如果終將承受這一切,則苦難的承擔是讓我們長大的

王八蛋,都讀到研究所還這樣小眼睛小鼻子小嘴巴的~
什麼鬼東西~
爛貨,很不爽,明天再來補

這乾掉了~對阿,
他乾掉了~
往往我越不穩定越不會在這裡留下痕跡~
正在聽很多新加坡的國慶歌曲,歷年~~~
我只能說我很愛這各國家,當然,我還是"愛台灣"~
但是我真的很喜歡那各國家,不論是他的都市行銷還是都市計劃,
我覺得他們都很成功,
而且從我認識的新加坡人中,他們對國家的歸屬感真的都很強~
ㄧ個國家最厲害的事如果他們沒有這片土地卻還是能夠凝聚人民的心那才是真的厲害~

sometimes,大家都會把我跟他弄在一起,
其實,有時候我也覺得很煩,(尤其是每次他又那種壁壘分明的時候)
可能,我們必須因為很多事情常常要一起~

但是對他今天的那個行為,我也早就不爽很久,
因為他每次都這樣,好像只有他才有人脈,
我也不喜歡那樣,
好像只有他的朋友才是朋友一樣,
就是不喜歡,
不太喜歡人家扯後腿~

2007.04.25